Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is бы - definitie
БЫ
1. выражает обусловленную возможность.
Не бывать бы счастью, да несчастье помогло.
2. в составе предложения без спрягаемой формы глагола выражает пожелание.
Отдохнуть бы! чайку бы! Потише бы! Нам бы вместе поехать!
3. в составе предложения без спрягаемой формы глагола выражает опасение.
Не опоздать бы.
4. С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач. предположительной возможности.
Поехал бы, если бы было время
5. С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач. вежливо-предупредительного пожелания, совета, предложения.
Ты прилег бы
6. С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач. желательности или долженствования.
Покрапал бы дождичек! Ты бы хоть позвонил!
7. С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение (с отрицанием "не") в знач. опасения.
Не заблудились бы ребята. Не захватил бы нас дождь.
бы
[·срн. б
1 ], частица.
1 ], частица.
1. При форме прош. вр. образует сослагательное наклонение в знач.: 1) предположительной возможности действия: он бы пришел (или он пришел бы), если бы был здоров; было бы корыто, а свиньи будут; 2) пожелания: я бы погулял еще немного; 3) мягкого или вежливого предложения: ты бы соснул немножко; вы бы присели.
2. При ·инф. - 1) выражает пожелание: спеть бы; не вам бы говорить; 2) с отрицанием "не" употр. в знач. сослагательного наклонения: мне бы не справиться, если бы ты не помог.
бы
или б союз, частица, состоящая в связи с глаголом и выражающая желание, условие или следствие. Когда б он пришел. Было бы пиво, будут и гости. Не тебе бы говорить, да не мне бы слушать. Кабы не бы, так бы Ивана-великого в бутылку спрятал. Все бы ему знать; все бы, вишь, пил да гулял, ·т.е. хотелось бы. Все бы ты знал, да не все бы врал, ·т.е. желательно чтобы. И не ломлив бы парень, да в гости не зовут.
| Бы нареч., ·*южн., ·*зап. как бы, будто, ровно, словно. Хмарно, бы к дождю. Быкать, приговаривать условно бы, желать чего нет, несбыточного. Быкай, не быкай, а быка не добудешь.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor бы
1. Бы, бы, бы - сослагательное в никуда наклонение...
2. "Как бы" получилось, "как бы" поехали, "как бы" сделали, "как бы" поняли все "как бы". Стоп!
3. - О чем бы вы пожалели, если бы остались бы женщиной?
4. Потеряли бы очки – отпустили бы хорватов, пропустили бы вперед англичан.
5. Куда бы, где бы, как бы спрятать, чтобы не украли?
